A Dragonbird In The Fern – Laura Rueckert – Flux – Published 3 August 2021
When an assassin kills Princess Jiara’s older sister Scilla, her vengeful ghost is doomed to walk their city of glittering canals, tormenting loved ones until the murderer is brought to justice. While the entire kingdom mourns, Scilla’s betrothed arrives and requests that seventeen-year-old Jiara take her sister’s place as his bride to confirm the alliance between their countries.
Marrying the young king intended for her sister and traveling to his distant home is distressing enough, but with dyslexia and years of scholarly struggles, Jiara abandoned any hope of learning other languages long ago. She’s terrified of life in a foreign land where she’ll be unable to communicate.
Then Jiara discovers evidence that her sister’s assassin comes from the king’s own country. If she marries the king, Jiara can hunt the murderer and release her family from Scilla’s ghost, whose thirst for blood mounts every day. To save her family, Jiara must find her sister’s killer . . . before he murders her too.
I really enjoyed this fantasy novel that features political scheming, vengeful ghosts and emphasises the importance of how we communicate. It’s a unique fantasy novel and I liked how refreshing it was. No epic fantasy battles, but plenty of tantalising romance, politics, betrayal, and a touch of magic.
Princess Jiara’s life is utterly changed when her older sister is murdered. Jiara knows they have just months to find her sister’s killer before her sister, left to wander the earth, becomes increasingly violent. In the midst of this her sister’s intended arrives. Raffar, King of Farnskag, makes a proposition – he will marry Jiara instead and seal their countries’ alliance. The Queen and Jiara agree and Jiara is thrust into a new world. She travels with Raffar to Farnskag, but she must rely on a translator as neither she nor her new husband speak the other’s language.
As Jiara travels to Farnskag we learn a little more about her, her relationship with her sister and what she had planned for her future. When her friend and one of her translators has to leave the party, we learn Jiara is a caring person. We also learn how much she struggles with reading and learning. While they never use the word, Jiara has the signs of being dyslexic. It weighs heavily on her mind, especially when she arrives in Farnskag and begins learning their language. Unable to communicate with her new husband, Jiara relies on her translator for everything.